Paroles d’avocats ! Paroles de magistrats ! Ou le meilleur des avocats et des magistrats sur les grands thèmes du droit et de la justice. L’ouvrage répertorie 1 300 citations, pensées et mots d’esprit. Il rassemble plus de 250 avocats et magistrats (juges et membres du parquet), d’hier et d’aujourd’hui. Les différents textes ont été classés en 160 thèmes, de A à Z : accusation, affaire, assises, audience, autorité judiciaire, avocat, avocat général, condamnation, défense, droit, droits de l’homme, éloquence, erreur judiciaire, État de droit, femme, innocence, juge, jugement, justice, liberté, loi, parquet, pénaliste, plaidoirie, preuve, prison, procédure, procès, réforme, responsabilité, vérité, victime…
Deux index (auteurs et thèmes) et un dictionnaire des avocats et magistrats complètent l’ouvrage. Ce recueil inédit sera pour tous un instrument original pour découvrir, comprendre ou approfondir la culture juridique et judiciaire. Il sera particulièrement utile à ceux qui veulent enrichir et appuyer leurs réflexions sur la justice, notamment sur les métiers d’avocat et de magistrat.
L’ouvrage est préfacé par cinq avocats et quatre magistrats, dans des regards croisés sur la justice : Vincent Dufourd, Kami Haeri, Laure Heinich, Olivier Leurent, Éric Maurel, Jean-Yves Moyart (Maître Mô), Gilles-Jean Portejoie, Isabelle Rome et François Saint-Pierre.
« En piquant dans les recueils de citations – dont la consultation est toujours, pour moi, en tout cas, un régal –, en notant soigneusement au cours de toute lecture, les pensées alliant à la justesse de l'observation le bonheur de l'expression, et en classant le tout, on se constitue un trésor. » Raymond Lindon, Le Style et l'éloquence judiciaires, Albin Michel, 1968