François Fédier est né en 1935. Élève de Jean Beaufret dès 1955, il se consacre, à partir de 1958, à la traduction de textes de Martin Heidegger. Professeur de philosophie jusqu'à sa retraite en 2001, il a également traduit les poèmes de Friedrich Hölderlin. Il a publié Interprétations (1985), Heidegger : anatomie d'un scandale (1988) et Regarder Voir (1995). Publiés en cinq volumes et incluant notamment L'art en liberté, ses cours de philosophie, donnés en hypokhâgne et en khâgne au lycée Pasteur (Neuilly), ont paru aux éditions Lettrages.