Traducteur, professeur à l'INALCO, Patrick Maurus dirige la collection "Lettres
coréennes" chez Actes Sud.

Récemment chez Actes Sud : «La Corée dans ses fables» (2010).
12 résultat(s)
Télécharger le livre : Il était une fois… trois Corées
feuilleter
Benoît Berthelier , Collectif , Patrick Maurus , Lya Mayahi
Il était une fois… trois Corées
Dans ce recueil de nouvelles, nous avons sélectionné treize auteurs coréens, treize textes, pour replacer la question coréenne sous le signe de la pluralité, de la diversité, voire des contradictions. Des auteurs et des textes de Corée du Nord, de Corée du Sud et des...
Editeur : Actes Sud
Parution : 2025-03-12
Collection : Domaine étranger
Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
17,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : K'ilk'il ! Réviser son coréen en s'amusant ! Cahier de jeux A2
feuilleter
Christophe Blanc (Illustrations) , Marion Gilbert , Laëtitia Jeanpierre-Berraud (Illustrations) , Patrick Maurus
K'ilk'il ! Réviser son coréen en s'amusant ! Cahier de jeux A2
À destination des faux-débutants (lycéens, étudiants, adultes), ce cahier de jeux permet de réviser ses connaissances de la langue et de la culture coréennes à son rythme et de façon amusante.Pas de listes de...
Editeur : ELLIPSES
Parution : 2022-07-12

Format(s) : PDF
14,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Coréen en images avec exercices ludiques. Apprendre et réviser les mots de base. A1
feuilleter
Claire Jacques , Laëtitia Jeanpierre-Berraud , Patrick Maurus
Coréen en images avec exercices ludiques. Apprendre et réviser les mots de base. A1
Conforme au niveau de langue A1 du cadre européen (CECRL), cet imagier thématique de coréen a pour objectif de permettre à tout apprenant de : découvrir et d’apprendre plus facilement les mots de base indispensables de la...
Editeur : ELLIPSES
Parution : 2021-11-23
Collection : Grand imagier... Petits ateliers
Format(s) : PDF
11,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Parler coréen ! Toutes les clés pour comprendre et s'exprimer à l'oral. A1-A2
feuilleter
Patrick Maurus , Lya Mayahi
Parler coréen ! Toutes les clés pour comprendre et s'exprimer à l'oral. A1-A2
Spécialement rédigé pour les débutants et les faux débutants francophones souhaitant apprendre à parler coréen, cet ouvrage permet, étape après étape, de découvrir ou de réviser,...
Editeur : ELLIPSES
Parution : 2021-09-14

Format(s) : PDF
14,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
feuilleter
Patrick Maurus , Younès M'ghari
Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
Rédigé par une équipe d’auteurs français, sud et nord-coréens, ce dictionnaire bilingue coréen-français/français-coréen, propose environ 66 000 mots et expressions...
Editeur : ELLIPSES
Parution : 2019-12-17

Format(s) : ePub
25,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Manuel pratique du traduire
feuilleter
Pauline Fournier , Patrick Maurus
Manuel pratique du traduire
« Pratique du traduire » est le titre d’un séminaire qui fait suite aux séminaires« Théorie » et« Critique du Traduire ». La distinction radicale entre les trois est évidemment partiellement factice, mais il fallait à la fois nommer chacun de ces séminaires et souligner...
Editeur : Presses de l'Inalco
Parution : 2019-10-24
Collection : TransAireS
Format(s) : PDF sans DRM
4,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Shakespeare a mal aux dents
feuilleter
Patrick Maurus , Marie Vrinat-Nikolov
Shakespeare a mal aux dents
Afin de comprendre ce qu'implique l'acte de traduire, il convient de déconstruire le processus dans tous ses états, car il s'avère essentiellement pluriel. Où traduit-on? Les champs de l'édition, de la critique et de l'université se disputent une autorité qu'ils...
Editeur : Presses de l'Inalco
Parution : 2018-06-22
Collection : TransAireS
Format(s) : PDF sans DRM
4,49 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le Grand Leader doit venir nous voir
Patrick Maurus , Velina Minkoff
Le Grand Leader doit venir nous voir
Alexandra, une jeune Bulgare de treize ans, est envoyée par l'association des pionniers pour un camp de vacances en Corée du Nord en 1989. Elle tient le journal de ce voyage et décrit le régime de Kim Il Sung avec les yeux de Candide avant de rentrer chez elle et...
Editeur : Éditions Actes Sud
Parution : 2018-05-16
Collection : Romans, nouvelles, récits
Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Actualité de la sociocritique
Patrick Maurus
Actualité de la sociocritique
Sortir l'ancienne analyse idéologique de ses impasses, situer la socialité du texte au principe même de sa mise en forme, penser la textualisation comme un rapport créatif et dynamique avec des discours, des représentations, des langages, se distinguer ainsi...
Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2013-05-01

Format(s) : PDF
22,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Tombeau pour yi ch'ôngjun
Patrick Maurus
Tombeau pour yi ch'ôngjun
Quoi de mieux, pour essayer de "dire la Corée", que de s'adresser directement à l'un de ceux qui ont placé l'analyse de la coréité au centre de leur recherche. Le prosateur Yi Ch'ôngjun, décédé l'an dernier, y a consacré l'essentiel de son oeuvre. En littérature, cela...
Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2011-07-01

Format(s) : PDF, ePub
14,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : LA LITTÉRATURE CORÉENNE DEVANT LE MODERNISME ET LE COLONIALISME ou L'ère des Revues
Patrick Maurus
LA LITTÉRATURE CORÉENNE DEVANT LE MODERNISME ET LE COLONIALISME ou L'ère des Revues
Les jeunes modernes dont il a été question dans le volume La Mutation de la Poésie coréenne se retrouvent en 1905 dans un pays asservi par le Japon. D'emblée, et toujours dans des revues, ils vont se diviser, les uns choisissant le combat, d'autres cherchant à renforcer...
Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2001

Format(s) : PDF
19,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : LA MUTATION DE LA POESIE COREENNE MODERNE
Patrick Maurus
LA MUTATION DE LA POESIE COREENNE MODERNE
Au moment où la Corée s'interrogeait sur son passage à l'ère moderne et sur l'affranchissement du sino-centrisme, l'irruption des impérialismes et la colonisation sont venues brouiller toutes ses perspectives, les jeunes modernes ont développé une thématique de la force...
Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2000-01-01

Format(s) : PDF
24,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande