Né en 1960 à Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale, Yuri Andrukhovych est l’une des figures les plus populaires de la littérature ukrainienne contemporaine. Poète, essayiste, romancier, performeur, il a fondé le groupe de performances littéraires Bu-Ba-Bu (Burlesque-Balagan-Bouffonnade). Traduit dans vingt langues, il est publié en français aux Éditions Noir sur Blanc. Il est l’auteur de l’essai « Remix centre-européen » dans l’ouvrage « Mon Europe », coécrit avec Andrzej Stasiuk (2004), et des romans « Moscoviada » (2007), « Douze cercles » (2009) et « Perversion » (2015). Son « Lexique de mes villes intimes » a également paru chez Noir su rBlanc en 2021, ainsi que son dernier roman « Radio Nuit » (2025). Yuri Andrukhovych a reçu le prix Hannah Arendt 2014 et le prix Heine 2022.